火星科技网您的位置:首页 >科普解惑 > 知识分享 >

蝂捊什么意思 古汉语词语解析

导读 蝂捊是古汉语生僻词语,也常写作蝂蝂,核心就是指负蝂,也就是寓言里那种喜欢背东西的小虫,很多古籍里面写作蝂捊,读音是 bǎn fù,这

蝂捊是古汉语生僻词语,也常写作蝂蝂,核心就是指负蝂,也就是寓言里那种喜欢背东西的小虫,很多古籍里面写作蝂捊,读音是 bǎn fù,这个词语出自古代寓言,原文描写这种小虫爬行的时候,遇到东西就抓取过来,抬起头把东西背在背上,背上的东西越来越重,就算非常疲惫也不停下,还喜欢往高处爬,直到力气耗尽摔倒死掉,古人写这个寓言,是借小虫贪多负重的特点,讽刺现实里面贪求财物不知收敛的人。这个词属于冷门文言词汇,现代日常几乎不会使用,很多人第一眼会认错字形,把蝂捊当成普通现代词语,它并不是成语,是专门指代这种寓言小虫的专有名称,很多版本古籍用字存在异体写法,部分版本写成负蝂,也有传抄版本写作蝂捊,属于古籍传抄造成的字形差异,阅读古文的时候要识别是同一个事物。这个寓言最出名的篇目是唐代柳宗元的蝜蝂传,很多教材里面标准写法是蝜蝂,蝂捊属于异体异写,这点是学习这个词语最容易混淆的关键点。

基础信息

词语 蝂捊

读音 bǎn fù

类别 文言生僻名词

对应标准写法 蝜蝂

出处 柳宗元蝜蝂传同类古寓言

本义 寓言中爱负重的小虫

引申义 比喻贪得无厌 不停索取的人

字形与读音说明

蝂,左虫字旁,右边是反,本义就是和这种小虫相关

捊,读音 fù,是异体用字,和蝜蝂里面的蝜属于传抄异写

注意不要读成 póu,捊这个字本身是多音字,在蝂捊这个固定古词里面读 fù

寓言原文核心情节梳理

1 小虫天性,爬行途中遇到物品就抓取背负

2 物品不断累加,背部负重持续增加,即便很重也不肯舍弃

3 还习惯向上攀爬,不肯停下

4 最终因为负重过大,力竭摔倒,有的还会坠亡

5 作者借虫喻人,批评世人贪财好利,不知取舍,一味追逐利益,最后招致祸患

蝂捊和蝜蝂对比表

项目蝂捊蝜蝂
性质古籍异体写法主流标准写法
读音bǎn fùfù bǎn
出处传抄古本柳宗元蝜蝂传通行本
含义完全相同完全相同

使用要点

第一 现代白话文不使用蝂捊,只在阅读古籍校勘版本的时候才会遇到

第二 考试古文题优先识别标准写法蝜蝂,如果试卷出现蝂捊,要知道是异体字,不要当成两个不同词语

第三 理解这个词语不能只翻译虫名,重点掌握寓言托物讽喻的写作手法,读懂作者借小虫表达的批判思想

综合来看,蝂捊就是古文异体写法,等同于通行本的蝜蝂,指代寓言里面不停背重物的小虫,核心价值不在虫本身,而是柳宗元寓言借它讽刺贪求无度之人,属于文言阅读里面的冷门专有名词,现代生活基本不用。

【常见问题】

问题 1 蝂捊什么意思,它是不是就是蝜蝂

回答 1 蝂捊什么意思,蝂捊属于古籍异体传抄写法,含义和通行版本蝜蝂是同一个,都是指寓言里面爱负重的小虫,不是两种不同生物。

问题 2 蝂捊什么意思,这个词语是成语吗

回答 2 蝂捊什么意思,它不是成语,属于文言专有名词,是对寓言小虫的称呼,出自古文寓言,没有成语固定结构。

问题 3 蝂捊什么意思,这个词语现在日常还在用吗

回答 3 蝂捊什么意思,这个词语非常生僻,现代日常口语和书面都基本不用,只在校勘古籍 古文阅读场景才会见到。

问题 4 蝂捊什么意思,这个寓言想表达什么道理

回答 4 蝂捊什么意思,寓言借小虫不停负重不肯舍弃,讽刺贪得无厌,一味追逐利益不懂取舍的人,警示人不要过度贪求招致灾祸。

【免责申明】

本文蝂捊属于古汉语生僻词科普,古籍不同校注本存在用字和读音差异,古文学习请以教材权威校注版本为准,内容仅供学习参考。